Dokument prawny
Regulamin (Ogólne warunki)
Regulamin spółki Korzó Ház Vendéglő Kft. w formie do odczytania na stronie, z możliwością pobrania w PDF.
Korzó Ház Vendéglő Kft
Ogólne warunki (Regulamin)
Prosimy o dokładne zapoznanie się z warunkami! Prosimy, aby korzystali Państwo z naszych usług wyłącznie wtedy, gdy zgadzają się ze wszystkimi punktami niniejszego Regulaminu i uznają je za wiążące dla siebie.
Niniejszy dokument nie jest archiwizowany (później nie jest dostępny), jest zawierany wyłącznie w formie elektronicznej, nie stanowi umowy pisemnej i jest sporządzony w języku węgierskim. W braku odmiennego pisemnego porozumienia niniejszy Regulamin ma zastosowanie do ofert składanych przez Usługodawcę na stronie, do świadczonych przez niego usług i produktów. W razie pytań dotyczących działania sklepu internetowego, procesu zamawiania i dostawy jesteśmy do dyspozycji pod podanymi danymi kontaktowymi.
Niniejszy Regulamin obejmuje stosunki prawne powstające na stronie Usługodawcy (https://www.belgaetterem.hu) oraz w jej subdomenach.
Niniejszy Regulamin jest stale dostępny na stronie: https://www.belgaetterem.hu/aszf oraz do pobrania i wydruku w każdej chwili pod linkiem: https://www.belgaetterem.hu/aszf.pdf
1. DANE USŁUGODAWCY:
Nazwa usługodawcy: Korzó Ház Vendéglátó kft.
Siedziba usługodawcy: 4030 Debrecen, Álmos u. 5-7.
Adres pocztowy miejsca prowadzenia działalności (zakładu) – jeśli różni się od adresu siedziby: 4025 Debrecen, Piac u. 29.
Dane kontaktowe usługodawcy, regularnie używany adres poczty elektronicznej do kontaktu z użytkownikami: info@belgaetterem.hu Numer w rejestrze handlowym: 09-09-007701 NIP: 12575086-2-09 Organ rejestrowy: Sąd Rejonowy w Debreczynie, Wydział Rejestrowy Numer telefonu: +36-52/536373 Język umowy: węgierski Nazwa, adres i e-mail dostawcy hostingu: STEGA SYSTEM Kft. (4024 Debrecen Kossuth u. 55, numer w rejestrze: 09-09-017541)
2. POSTANOWIENIA PODSTAWOWE:
W kwestiach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie oraz do jego wykładni właściwe jest prawo węgierskie, w szczególności ustawa V z 2013 r. o Kodeksie cywilnym.
(„Kodeks cywilny”) oraz ustawa CVIII z 2001 r. o niektórych kwestiach usług handlu elektronicznego i usług związanych ze społeczeństwem informacyjnym (ustawa Elker.), a także właściwe przepisy rozporządzenia rządu 45/2014 (II.26.) o szczegółowych zasadach umów między konsumentem a przedsiębiorstwem. Bezwzględnie obowiązujące przepisy właściwych aktów prawnych obowiązują strony również bez odrębnego zastrzeżenia.
Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 01.02.2021 r. i pozostaje w mocy do odwołania. Usługodawca jest uprawniony do jednostronnej zmiany Regulaminu (okoliczności uzasadniające zmianę: zmiana kosztów dostawy, zmiana przepisów, interes biznesowy, zmiany dotyczące spółki). Zmiany Usługodawca publikuje na stronie 3 (trzy) dni przed ich wejściem w życie, w którym to czasie Użytkownik jest uprawniony do odstąpienia od umowy lub jej wypowiedzenia. Użytkownicy, korzystając ze strony, akceptują, że wszelkie regulacje związane z korzystaniem ze strony obowiązują ich automatycznie.
Usługodawca zastrzega sobie wszelkie prawa do strony, każdego jej elementu i prezentowanych na niej treści oraz do dystrybucji strony. Zabronione jest pobieranie, elektroniczne przechowywanie, przetwarzanie i sprzedaż treści prezentowanych na stronie lub ich fragmentów bez pisemnej zgody Usługodawcy.
3. REJESTRACJA / ZAKUP
Użytkownik dokonując zakupu/rejestracji na stronie oświadcza, że zapoznał się i akceptuje warunki niniejszego Regulaminu oraz Polityki prywatności opublikowanej na stronie, a także wyraża zgodę na przetwarzanie danych.
Użytkownik podczas zakupu/rejestracji zobowiązany jest podać własne, prawdziwe dane. W przypadku podania nieprawdziwych lub przypisanych do innej osoby danych powstała umowa elektroniczna jest nieważna. Usługodawca wyłącza swoją odpowiedzialność, jeśli Użytkownik korzysta z usług w imieniu innej osoby, z danymi innej osoby.
Usługodawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za opóźnienia w dostawie ani inne problemy czy błędy wynikające z błędnie i/lub niedokładnie podanych przez Użytkownika danych.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z zapomnienia przez Użytkownika hasła lub udostępnienia go osobom nieuprawnionym z przyczyn niezawinionych przez Usługodawcę.
Zakup w sklepie internetowym stanowi zawarcie umowy elektronicznej, które rodzi obowiązek zapłaty. Przed finalizacją zamówienia widoczna jest informacja: „Wysłanie zamówienia wiąże się z obowiązkiem zapłaty”.
Dane sklepu internetowego, w tym wystawcy faktury, dostępne są pod poniższym linkiem oraz w punkcie 1 Regulaminu.
pod adresem: https://www.belgaetterem.hu/kapcsolat
4. ZAKRES PRODUKTÓW I USŁUG MOŻLIWYCH DO NABYCIA
Prezentowane produkty można zamówić wyłącznie online w sklepie internetowym, ale także e-mailem lub telefonicznie. Prezentowane ceny produktów podane są w forintach i zawierają przewidziany prawem VAT. Nie jest naliczany odrębny koszt opakowania.
W sklepie internetowym Usługodawca szczegółowo podaje nazwę i opis produktu oraz prezentuje jego zdjęcie. Zdjęcia prezentowane na karcie produktu mogą różnić się od rzeczywistości i mają charakter ilustracyjny.
W razie wprowadzenia ceny promocyjnej Usługodawca w pełni informuje Użytkowników o promocji i jej dokładnym czasie trwania.
Ceny podane w sklepie internetowym są cenami brutto, powiększonymi o VAT, podanymi w forintach (HUF).
5. PRZEBIEG ZAMÓWIENIA
Użytkownik po rejestracji loguje się do sklepu internetowego i może rozpocząć zakupy.
Użytkownik umieszcza wybrane produkty w koszyku. Użytkownik może w każdej chwili obejrzeć zawartość koszyka, klikając ikonę „koszyk”.
Jeśli Użytkownik chce dodać kolejny produkt do koszyka, wybiera przycisk „kontynuuj zakupy”. Jeśli nie chce kupować kolejnych produktów, sprawdza liczbę sztuk wybranych do zakupu produktów. Klikając przycisk „usuń”, może usunąć zawartość koszyka. Ilość można zwiększać lub zmniejszać strzałką obok liczby sztuk.
Użytkownik wybiera adres dostawy, a następnie sposób dostawy/płatności.
5.5.1. Sposoby płatności: Płatność za pobraniem: Jeśli zamówiony produkt jest dostarczany kurierem, Użytkownik ma możliwość uregulowania końcowej kwoty zamówienia gotówką kurierowi przy odbiorze zamówionego produktu (produktów). Przelewem: Użytkownik zobowiązany jest przelać równowartość zamówionych produktów na rachunek bankowy podany w e-mailu potwierdzającym. Po zaksięgowaniu kwoty na rachunku Usługodawcy Użytkownik jest uprawniony do odbioru produktu (produktów) w wybrany przez siebie sposób. Użytkownik ma możliwość zapłaty kartą u kuriera oraz przedpłatą przelewem i gotówką.
5.5.2. Brak kosztów dostawy.
Jeśli w sklepie internetowym wystąpi błąd lub brak przy produktach lub cenach, zastrzegamy sobie prawo do korekty. W takim przypadku natychmiast po rozpoznaniu lub skorygowaniu błędu informujemy kupującego o nowych danych. Użytkownik może następnie jeszcze raz potwierdzić zamówienie lub odstąpić od umowy.
Końcowa kwota do zapłaty na podstawie podsumowania zamówienia i e-maila potwierdzającego zawiera wszystkie koszty. Gotowa faktura jest dostarczana wraz z paczką na adres podany w zamówieniu. Użytkownik zobowiązany jest przy doręczeniu sprawdzić paczkę w obecności kuriera, a w razie stwierdzenia uszkodzeń produktów lub opakowania zażądać sporządzenia protokołu; w razie uszkodzenia nie jest zobowiązany do odbioru paczki. Późniejszych reklamacji bez protokołu Usługodawca nie przyjmuje! Doręczanie paczek odbywa się w dni robocze w godzinach 8-17.
Po podaniu danych Użytkownik może wysłać zamówienie, klikając przycisk „wyślij zamówienie”, jednak wcześniej może jeszcze raz sprawdzić podane dane, a także dołączyć uwagę do zamówienia lub zgłosić nam e-mailem inne życzenie związane z zamówieniem.
Użytkownik, składając zamówienie, przyjmuje do wiadomości, że powstaje obowiązek zapłaty.
Korekta błędów we wprowadzaniu danych: Użytkownik przed zakończeniem procesu zamawiania w każdym przypadku może cofnąć się do poprzedniego etapu, gdzie może poprawić wprowadzone dane.
Szczegółowo: Podczas zamawiania istnieje możliwość obejrzenia i zmiany zawartości koszyka; jeśli koszyk nie zawiera żądanej ilości, Użytkownik może wpisać liczbę sztuk w polu w kolumnie ilości. Jeśli Użytkownik chce usunąć produkty z koszyka, klika przycisk „usuń”. Podczas zamawiania Użytkownik ma stale możliwość poprawiania/usuwania wprowadzonych danych.
Użytkownik po wysłaniu zamówienia otrzymuje potwierdzenie e-mailem.
6. PRZETWARZANIE I REALIZACJA ZAMÓWIEŃ
6.1. Przetwarzanie zamówień odbywa się w godzinach otwarcia. Zamówienie można złożyć także poza godzinami oznaczonymi jako czas przetwarzania; jeśli następuje to po zakończeniu czasu pracy, zostanie przetworzone następnego dnia.
6.2. Na podstawie umowy sprzedaży Usługodawca zobowiązany jest do przeniesienia własności rzeczy, a Użytkownik do zapłaty ceny i odbioru rzeczy.
6.3. Jeśli sprzedawca jest przedsiębiorstwem, a kupujący konsumentem, i sprzedawca podejmuje się dostarczenia rzeczy kupującemu, ryzyko przechodzi na kupującego w chwili, gdy kupujący lub wskazana przez niego osoba trzecia obejmie rzecz w posiadanie. Ryzyko przechodzi na kupującego z chwilą przekazania przewoźnikowi, jeśli przewoźnika zlecił kupujący, pod warunkiem że przewoźnik nie został zaproponowany przez sprzedawcę.
6.4. W razie zwłoki Usługodawcy Użytkownik jest uprawniony do wyznaczenia dodatkowego terminu. Jeśli sprzedawca nie wykona świadczenia w dodatkowym terminie, kupujący jest uprawniony do odstąpienia od umowy.
6.5. Użytkownik jest uprawniony do odstąpienia od umowy bez wyznaczania dodatkowego terminu, jeśli a) Usługodawca odmówił wykonania umowy; lub b) umowa zgodnie z porozumieniem stron lub z rozpoznawalnego przeznaczenia usługi miała zostać wykonana w określonym czasie – i nie w innym.
6.6. Jeśli Usługodawca nie wykona zobowiązania umownego, ponieważ określony w umowie produkt nie jest dostępny, zobowiązany jest niezwłocznie poinformować o tym Użytkownika oraz niezwłocznie zwrócić kwotę zapłaconą przez Użytkownika.
7. PRAWO ODSTĄPIENIA
7.1. Zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE oraz rozporządzeniem rządu 45/2014 (II.26.) o szczegółowych zasadach umów między konsumentem a przedsiębiorstwem Konsument może w ciągu 1 dnia od odbioru zamówionego produktu odstąpić od umowy bez podania przyczyny i odesłać zamówiony produkt. W braku niniejszej informacji Konsument jest uprawniony do wykonania prawa odstąpienia do upływu 1 roku. Jeśli Usługodawca udzieli informacji po upływie 1 dnia od odbioru produktu lub zawarcia umowy, ale w ciągu 12 miesięcy, termin na odstąpienie wynosi 1 dzień od przekazania tej informacji.
7.2. Konsument może wykonać prawo odstąpienia poprzez jednoznaczne oświadczenie lub za pomocą wzoru oświadczenia określonego w załączniku 2 do rozporządzenia rządu 45/2014 (II.26.).
7.3. Konsument może wykonać prawo odstąpienia również w okresie między dniem zawarcia umowy a dniem odbioru produktu.
7.4. W razie wykonania prawa odstąpienia Konsumenta nie obciążają żadne koszty poza kosztem zwrotu produktu.
7.5. Konsument nie może wykonać prawa odstąpienia:
a. w przypadku umowy o świadczenie usług – po wykonaniu całości usługi, jeśli przedsiębiorstwo rozpoczęło wykonanie za wyraźną, uprzednią zgodą konsumenta, a konsument przyjął do wiadomości, że po wykonaniu całości usługi traci prawo wypowiedzenia;
b. w odniesieniu do produktu, którego cena lub opłata zależy od wahań rynku finansowego, na które przedsiębiorstwo nie ma wpływu, możliwych również w okresie na wykonanie prawa odstąpienia;
c. w odniesieniu do produktu nietrwałego lub zachowującego jakość przez krótki czas;
d. w odniesieniu do produktu w zamkniętym opakowaniu, którego po otwarciu po dostawie nie można odesłać ze względów zdrowotnych lub higienicznych;
e. w odniesieniu do produktu, który ze względu na swój charakter po dostawie zostaje nierozłącznie połączony z innym produktem;
7.6. Usługodawca po otrzymaniu zwróconego produktu lub oświadczenia o odstąpieniu zgodnie z powyższymi przepisami niezwłocznie, nie później niż w ciągu 3 dni od powzięcia wiadomości o odstąpieniu, zwraca Konsumentowi zapłaconą kwotę.
7.7. Przy zwrocie stosujemy sposób płatności zgodny z zastosowanym w pierwotnej transakcji, chyba że Konsument wyraźnie wyrazi zgodę na inny sposób płatności; z tytułu zastosowania tego sposobu zwrotu Konsumenta nie obciążają żadne dodatkowe koszty.
7.8. Konsument zobowiązany jest odesłać towary lub przekazać je pod adresem Usługodawcy bez zbędnej zwłoki, w żadnym razie nie później niż w ciągu 1 dnia od wysłania Usługodawcy zawiadomienia o odstąpieniu od umowy.
7.9. W razie odstąpienia na piśmie Konsumentowi wystarczy wysłać oświadczenie o odstąpieniu w ciągu 3 dni.
7.10. Konsument dotrzymuje terminu, jeśli odeśle lub przekaże produkt(y) przed upływem okresu 1 dnia. Zwrot uznaje się za dokonany w terminie, jeśli konsument wyśle produkt przed upływem terminu.
7.11. Konsument ponosi wyłącznie bezpośredni koszt zwrotu produktu, chyba że przedsiębiorstwo podjęło się poniesienia tego kosztu.
7.12. Usługodawca może wstrzymać zwrot do czasu otrzymania towaru(ów) lub dostarczenia przez Konsumenta dowodu ich odesłania: uwzględnia się wcześniejszy z tych terminów.
7.13. Jeśli Konsument chce skorzystać z prawa odstąpienia, może to zgłosić pod którymkolwiek z danych kontaktowych Usługodawcy na piśmie, telefonicznie lub nawet osobiście.
7.14. Konsument odpowiada za zmniejszenie wartości wynikające z używania wykraczającego poza konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i działania produktu.
7.15. Rozporządzenie rządu 45/2014 (II.26.) o szczegółowych zasadach umów między konsumentem a przedsiębiorstwem jest dostępne tutaj.
7.16. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE jest dostępna tutaj.
7.17. Z innymi reklamacjami Konsument również może zwrócić się do Usługodawcy pod danymi kontaktowymi zawartymi w niniejszym Regulaminie.
7.18. Prawo odstąpienia przysługuje wyłącznie Użytkownikom będącym konsumentami w rozumieniu Kodeksu cywilnego.
7.19. Prawo odstąpienia nie przysługuje przedsiębiorstwu, tj. osobie działającej w ramach swojego zawodu, samodzielnej działalności lub działalności gospodarczej.
7.20. Przebieg wykonania prawa odstąpienia:
7.20.1. Jeśli Konsument chce skorzystać z prawa odstąpienia, zobowiązany jest zgłosić zamiar odstąpienia pod danymi kontaktowymi Usługodawcy.
7.20.2. Konsument wykonuje prawo odstąpienia w terminie, jeśli wyśle oświadczenie o odstąpieniu przed upływem 3. dnia od odbioru produktu. W razie odstąpienia na piśmie wystarczy wysłać oświadczenie o odstąpieniu w ciągu 3 dni. Przy zgłoszeniu pocztą uwzględnia się datę nadania, a przy zawiadomieniu e-mailem lub faksem – czas wysłania e-maila lub faksu.
7.20.3. Konsument w razie odstąpienia zobowiązany jest odesłać zamówiony produkt pod adres Usługodawcy bez zwłoki, najpóźniej w ciągu 3 dni od zgłoszenia oświadczenia o odstąpieniu. Termin uznaje się za dotrzymany, jeśli produkt zostanie wysłany przed upływem 3-dniowego terminu (nie musi więc dotrzeć w ciągu 3 dni). Zamawiający ponosi koszty związane ze zwrotem towaru z tytułu wykonania prawa odstąpienia.
7.20.4. Usługodawca nie jest jednak zobowiązany zwrócić Konsumentowi dodatkowych kosztów wynikających z wyboru sposobu dostawy innego niż najtańszy zwykły sposób oferowany przez Usługodawcę. Konsument może wykonać prawo odstąpienia również w okresie między dniem zawarcia umowy a dniem odbioru produktu.
7.20.5. Przy sprzedaży kilku produktów, jeśli dostawa poszczególnych produktów następuje w różnym czasie, kupujący może skorzystać z prawa odstąpienia w ciągu 3 dni od odbioru ostatnio dostarczonego produktu, a w przypadku produktu złożonego z kilku pozycji lub części – od odbioru ostatnio doręczonej pozycji lub części.
8. Gwarancja, rękojmia, wadliwe wykonanie:
Zobowiązany wykonuje świadczenie wadliwie, jeśli w chwili wykonania usługa nie odpowiada wymogom jakościowym określonym w umowie lub przepisach. Zobowiązany nie wykonuje świadczenia wadliwie, jeśli uprawniony znał wadę w chwili zawarcia umowy lub powinien był ją znać. W umowie między konsumentem a przedsiębiorstwem nieważne jest postanowienie odbiegające na niekorzyść konsumenta od przepisów tego rozdziału dotyczących rękojmi i gwarancji.
Rękojmia za wady
8.1. W jakim przypadku Użytkownik może skorzystać z prawa rękojmi? Użytkownik w razie wadliwego wykonania przez Usługodawcę może dochodzić wobec Usługodawcy roszczeń z tytułu rękojmi zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego.
8.2. Jakie prawa przysługują Użytkownikowi na podstawie roszczenia z rękojmi? Użytkownik – według swojego wyboru – może dochodzić następujących roszczeń z rękojmi: może żądać wymiany, chyba że spełnienie wybranego roszczenia jest niemożliwe lub wiązałoby się dla przedsiębiorstwa z nieproporcjonalnymi dodatkowymi kosztami w porównaniu z innym roszczeniem. Z wybranego prawa z rękojmi może przejść na inne, jednak koszt przejścia ponosi Użytkownik, chyba że było ono uzasadnione lub dał do niego powód przedsiębiorca.
8.3. W jakim terminie Użytkownik może dochodzić roszczenia z rękojmi? Użytkownik zobowiązany jest zawiadomić o wadzie niezwłocznie po jej wykryciu. Wobec kogo może dochodzić roszczenia z rękojmi? Użytkownik może dochodzić roszczenia z rękojmi wobec Usługodawcy.
8.4. Jakie są inne warunki dochodzenia praw z rękojmi? W ciągu trzech dni od wykonania dochodzenie roszczenia z rękojmi, poza zawiadomieniem o wadzie, nie ma innych warunków, jeśli Użytkownik wykaże, że produkt lub usługę świadczyło przedsiębiorstwo prowadzące sklep internetowy. Po upływie trzech dni od wykonania Użytkownik zobowiązany jest jednak wykazać, że wykryta przez niego wada istniała już w chwili wykonania.
8.5. W jakim przypadku Użytkownik może skorzystać z prawa rękojmi za produkt? W razie wady rzeczy ruchomej (produktu) Użytkownik – według wyboru – może dochodzić roszczenia z rękojmi za wady lub rękojmi za produkt.
8.6. Jakie prawa przysługują Użytkownikowi na podstawie roszczenia z rękojmi za produkt? Jako roszczenie z rękojmi za produkt Użytkownik może żądać wyłącznie wymiany wadliwego produktu.
8.7. W jakim przypadku produkt uznaje się za wadliwy? Produkt jest wadliwy, jeśli nie odpowiada wymogom jakościowym obowiązującym w chwili wprowadzenia do obrotu lub nie ma cech wskazanych w opisie producenta.
8.8. Wobec kogo i na jakich warunkach można dochodzić roszczenia z rękojmi za produkt? Roszczenia z rękojmi za produkt można dochodzić wyłącznie wobec usługodawcy. Wadę produktu w razie dochodzenia roszczenia z rękojmi za produkt wykazuje Użytkownik.
8.9. W jakim przypadku usługodawca (dystrybutor) zwalnia się z obowiązku z rękojmi za produkt? Usługodawca (dystrybutor) zwalnia się z obowiązku z rękojmi za produkt wyłącznie, jeśli zdoła wykazać, że: – nie sprzedał produktu w ramach działalności gospodarczej, wada nie była rozpoznawalna, lub – wada produktu wynika z zastosowania przepisu prawa lub obowiązkowego wymogu organu. Producentowi (dystrybutorowi) do zwolnienia wystarczy wykazanie jednej przyczyny. Zwracamy uwagę, że z tytułu tej samej wady nie można jednocześnie, równolegle dochodzić roszczenia z rękojmi za wady i z rękojmi za produkt. W razie skutecznego dochodzenia roszczenia z rękojmi za produkt roszczenia z rękojmi za wady dotyczące wymienionego produktu lub naprawionej części można dochodzić wobec producenta. Gwarancja
8.10. Usługodawca nie ponosi ponadto rękojmi za szkody powstałe po przejściu ryzyka wskutek wadliwego lub niedbałego obchodzenia się, nadmiernego używania lub oddziaływań innych niż określone, a także z niezgodnego z przeznaczeniem używania produktów.
9. POSTĘPOWANIE W RAZIE ROSZCZENIA Z RĘKOJMI
W umowie między konsumentem a przedsiębiorstwem porozumienie stron nie może odbiegać na niekorzyść konsumenta od przepisów rozporządzenia.
Obowiązkiem konsumenta jest wykazanie zawarcia umowy (fakturą lub choćby paragonem).
Koszty związane z wykonaniem obowiązku z rękojmi obciążają Usługodawcę (§ 6:166 Kodeksu cywilnego).
Usługodawca zobowiązany jest sporządzić protokół z roszczenia z rękojmi zgłoszonego mu przez konsumenta.
Kopię protokołu należy niezwłocznie, w sposób możliwy do udowodnienia, udostępnić konsumentowi.
Jeśli Usługodawca przy zgłoszeniu nie może wypowiedzieć się co do możliwości spełnienia roszczenia z rękojmi konsumenta, o swoim stanowisku – a w razie odrzucenia roszczenia także o przyczynie odrzucenia i o możliwości zwrócenia się do komisji polubownej – zobowiązany jest zawiadomić konsumenta w sposób możliwy do udowodnienia w ciągu pięciu dni roboczych.
Usługodawca zobowiązany jest przechowywać protokół przez trzy lata od jego sporządzenia i okazać go na żądanie organu kontrolnego.
Usługodawca powinien dążyć do wykonania wymiany najpóźniej w ciągu trzech dni.
10. POSTANOWIENIA RÓŻNE
Usługodawca jest uprawniony do korzystania z podwykonawcy w celu wykonania swojego zobowiązania. Za jego bezprawne zachowanie ponosi pełną odpowiedzialność, tak jakby bezprawne zachowanie popełnił sam.
Jeśli jakakolwiek część niniejszego Regulaminu stanie się nieważna, bezprawna lub niewykonalna, nie wpływa to na ważność, zgodność z prawem i wykonalność pozostałych części.
Jeśli Usługodawca nie wykonuje przysługującego mu na podstawie Regulaminu prawa, zaniechanie jego wykonywania nie jest uważane za zrzeczenie się danego prawa. Zrzeczenie się jakiegokolwiek prawa jest ważne wyłącznie w razie wyraźnego pisemnego oświadczenia w tym zakresie. To, że Usługodawca raz nie nalega ściśle na któryś z istotnych warunków lub zastrzeżeń Regulaminu, nie oznacza, że rezygnuje z nalegania na ścisłe przestrzeganie danego warunku lub zastrzeżenia w przyszłości.
Usługodawca i Użytkownik starają się rozstrzygać sprawy sporne polubownie.
Strony ustalają, że sklep internetowy Usługodawcy działa na Węgrzech i jest tam utrzymywany. Ponieważ stronę można odwiedzać także z innych krajów, użytkownicy wyraźnie przyjmują do wiadomości, że w relacji między użytkownikiem a Usługodawcą właściwe jest prawo węgierskie. Jeśli użytkownik jest konsumentem, zgodnie z § 26 ust. (1) Kodeksu postępowania cywilnego w sprawach spornych wynikających z niniejszej umowy wyłącznie właściwy jest sąd według krajowego miejsca zamieszkania pozwanego (konsumenta).
Usługodawca w zakresie dostępu do produktów w sklepie internetowym nie stosuje odmiennych ogólnych warunków dostępu z przyczyn związanych z obywatelstwem, miejscem zamieszkania lub siedziby Użytkownika.
Usługodawca – w zakresie akceptowanych sposobów płatności – nie stosuje odmiennych warunków transakcji płatniczej z przyczyn związanych z obywatelstwem, miejscem zamieszkania lub siedziby Użytkownika, miejscem prowadzenia rachunku płatniczego, miejscem siedziby dostawcy usług płatniczych lub miejscem wydania w Unii bezgotówkowego instrumentu płatniczego.
Usługodawca spełnia wymogi ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2018/302 w sprawie nieuzasadnionego blokowania geograficznego oraz innych form dyskryminacji ze względu na przynależność państwową, miejsce zamieszkania lub siedziby na rynku wewnętrznym
oraz zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 2006/2004 i (UE) 2017/2394 oraz dyrektywę 2009/22/WE.
11. ZASADY ROZPATRYWANIA REKLAMACJI
11.1. Celem naszego lokalu jest realizacja każdego zamówienia w odpowiedniej jakości, z pełnym zadowoleniem zamawiającego. Jeśli jednak Użytkownik ma reklamację dotyczącą umowy lub jej wykonania, może ją zgłosić pod powyższym numerem telefonu, adresem e-mail lub listownie.
11.2. Usługodawca niezwłocznie bada reklamację ustną i w razie potrzeby ją usuwa. Jeśli kupujący nie zgadza się ze sposobem rozpatrzenia reklamacji lub niezwłoczne zbadanie reklamacji nie jest możliwe, Usługodawca niezwłocznie sporządza protokół z reklamacji i swojego stanowiska w jej sprawie oraz przekazuje kupującemu jego kopię.
11.3. Na reklamację pisemną Usługodawca odpowiada pisemnie w ciągu 2 dni. Stanowisko odrzucające reklamację uzasadnia. Protokół z reklamacji i kopię odpowiedzi Usługodawca przechowuje przez pięć lat i okazuje na żądanie organów kontrolnych.
11.4. Informujemy, że w razie odrzucenia reklamacji może Pan/Pani wszcząć postępowanie przed organem lub komisją polubowną, jak poniżej:
11.5. Konsument może złożyć skargę do organu ochrony konsumentów: Zgodnie z rozporządzeniem rządu 387/2016 (XII.2.) o wyznaczeniu organu ochrony konsumentów w sprawach administracyjnych w pierwszej instancji działa urząd powiatowy lub urząd powiatowy właściwy dla stolicy komitatu, a w drugiej instancji z właściwością ogólnokrajową Urząd Komitatu Pest. Dane kontaktowe urzędów powiatowych: https://jarasinfo.gov.hu
11.6. W razie reklamacji Konsument ma możliwość zwrócenia się do komisji polubownej (békéltető testület), których dane kontaktowe (węgierskie komisje polubowne) znajdują się poniżej: Bács-Kiskun Megyei Békéltető Testület Címe: 6000 Kecskemét, Árpád krt.
4.Telefonszáma: (76) 501-525, (76) 501-500Fax száma: (76) 501-538Név: Mátyus Mariann E-mail cím: bkmkik@mail.datanet.hu; Baranya Megyei Békéltető Testület Címe: 7625 Pécs, Majorossy Imre u.
36.Levelezési címe:7602 Pécs, Pf. 109.Telefonszáma: (72) 507-154Fax száma: (72) 507-152Név: Dr.
Bodnár József E-mail cím: bekelteto@pbkik.hu; Békés Megyei Békéltető Testület Címe: 5601 Békéscsaba, Penza ltp. 5.Telefonszáma: (66) 324-976, 446-354, 451-775Fax száma: (66) 324-976Név:
Dr. Bagdi László E-mail cím: bmkik@bmkik.hu; Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Békéltető Testület Címe: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.Telefonszáma: (46) 501-091, 501-870Fax száma: (46) 501-099Név:
Dr. Tulipán Péter E-mail cím: kalna.zsuzsa@bokik.hu; Budapesti Békéltető Testület Címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.Telefonszáma: (1) 488-2131Fax száma: (1) 488-2186Név: Dr. Baranovszky György E-mail cím: bekelteto.testulet@bkik.hu; Csongrád Megyei Békéltető Testület Címe: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12.Telefonszáma: (62) 554-250/118 mellék Fax száma: (62) 426-149Név: Dékány László, Jerney Zoltán E-mail cím: bekelteto.testulet@csmkik.hu; Fejér Megyei Békéltető Testület Címe:
8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6.Telefonszáma: (22) 510-310Fax száma: (22) 510-312Név: Kirst László E-mail cím: fmkik@fmkik.hu; Győr-Moson-Sopron Megyei Békéltető Testület Címe: 9021 Győr, Szent István út 10/a. Telefonszáma: (96) 520-202; 520-217Fax száma: (96) 520-218Név: Horváth László E-mail cím: bekeltetotestulet@gymskik.hu; Hajdú-Bihar Megyei Békéltető Testület Címe: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.Telefonszáma: (52) 500-749Fax száma: (52) 500-720Név: Dr. Hajnal Zsolt E-mail cím: info@hbkik.hu; Heves Megyei Békéltető Testület Címe: 3300 Eger, Faiskola út 15.Levelezési címe: 3301 Eger, Pf. 440.Telefonszáma: (36) 416-660/105 mellék Fax száma: (36) 323-615Név: Pintérné Dobó Tünde E-mail cím: tunde@hkik.hu; Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Békéltető Testület Címe: 5000 Szolnok, Verseghy park 8.Telefonszáma: (56) 510-610Fax száma: (56) 370-005Név: Dr. Lajkóné dr. Vígh Judit E-mail cím: kamara@jnszmkik.hu; Komárom-Esztergom Megyei Békéltető Testület Címe: 2800 Tatabánya, Fő tér 36.Telefonszáma: (34) 513-010Fax száma: (34) 316-259Név: Dr. Rozsnyói György E-mail cím: kemkik@kemkik.hu; Nógrád Megyei Békéltető Testület Címe: 3100 Salgótarján, Alkotmány út 9/a Telefonszám: (32) 520-860Fax száma: (32) 520-862Név: Dr. Pongó Erik E-mail cím: nkik@nkik.hu; Pest Megyei Békéltető Testület Címe: 1119 Budapest, Etele út 59-61. 2. em.
240.Telefonszáma: (1)-269-0703Fax száma: (1)-269-0703Név: dr. Csanádi Károly E-mail cím: pmbekelteto@pmkik.hu Honlap cím: www.panaszrendezes.huSomogy Megyei Békéltető Testület Címe: 7400 Kaposvár, Anna utca 6.Telefonszáma: (82) 501-000Fax száma: (82) 501-046Név: Dr. Novák Ferenc E-mail cím: skik@skik.hu; Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Békéltető Testület Címe: 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.Telefonszáma: (42) 311-544, (42) 420-180Fax száma: (42) 311-750Név:
Görömbeiné dr. Balmaz Katalin E-mail cím: bekelteto@szabkam.hu; Tolna Megyei Békéltető Testület Címe: 7100 Szekszárd, Arany J. u. 23-25.Telefonszáma: (74) 411-661Fax száma: (74) 411-456Név:
Mátyás TiborE-mail cím: kamara@tmkik.hu; Vas Megyei Békéltető Testület Címe: 9700 Szombathely, Honvéd tér 2.Telefonszáma: (94) 312-356Fax száma: (94) 316-936Név: Dr. Kövesdi Zoltán E-mail cím: pergel.bea@vmkik.hu Veszprém Megyei Békéltető Testület Címe: 8200 Veszprém, Budapest u.
3.Telefonszáma: (88) 429-008Faxszáma: (88) 412-150Név: Dr. Óvári László E-mail cím: vkik@veszpremikamara.hu Zala Megyei Békéltető Testület Címe: 8900 Zalaegerszeg, Petőfi utca 24.Telefonszáma: (92) 550-513Fax száma: (92) 550-525Név: dr. Koczka Csaba E-mail cím: zmbekelteto@zmkik.hu
11.7. Do zakresu kompetencji komisji polubownej należy pozasądowe rozstrzyganie sporów konsumenckich. Zadaniem komisji polubownej jest podjęcie próby doprowadzenia do ugody między stronami w celu rozstrzygnięcia sporu konsumenckiego, a w razie jej bezskuteczności wydanie rozstrzygnięcia w celu zapewnienia prostego, szybkiego, skutecznego i oszczędnego dochodzenia praw konsumenta.
Komisja polubowna na wniosek konsumenta lub Usługodawcy udziela porady w zakresie praw przysługujących konsumentowi i obciążających go obowiązków.
11.8. W razie transgranicznego sporu konsumenckiego związanego z internetową umową sprzedaży lub umową o świadczenie usług do postępowania wyłącznie właściwa jest komisja polubowna działająca przy Stołecznej Izbie Handlowo-Przemysłowej.
11.9. Na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 524/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie internetowego systemu rozstrzygania sporów konsumenckich Komisja Europejska utworzyła platformę internetowego rozstrzygania sporów (ODR), służącą pozasądowemu rozstrzyganiu sporów wynikających z internetowych umów o świadczenie usług między konsumentami mającymi miejsce pobytu w Unii Europejskiej a usługodawcami mającymi siedzibę w Unii Europejskiej. Platforma ODR jest dostępna dla konsumentów od 15 lutego 2016 r. Rozporządzenie obejmuje bezpośrednio usługodawcę z siedzibą na Węgrzech, jeśli w związku z zawartą między nim a konsumentem umową internetową powstanie spór konsumencki. Konsument może zgodnie z rozporządzeniem za pośrednictwem platformy ODR zainicjować online pozasądowe rozstrzygnięcie sporu we wspólnie wybranym forum. Na Węgrzech do rozstrzygania sporów konsumenckich uprawniona jest Budapesztańska Komisja Polubowna. Platforma ODR dostępna jest pod adresem: http://ec.europa.eu/odr 11.10. Usługodawcę w postępowaniu przed komisją polubowną obciąża obowiązek współdziałania. W jego ramach zobowiązany jest przesłać komisji polubownej odpowiedź na wniosek oraz zapewnić udział w przesłuchaniu osoby uprawnionej do zawarcia ugody. Jeśli siedziba lub zakład przedsiębiorstwa nie jest zarejestrowana w komitacie izby prowadzącej terytorialnie właściwą komisję polubowną, obowiązek współdziałania przedsiębiorstwa obejmuje zaoferowanie możliwości zawarcia pisemnej ugody odpowiadającej żądaniu konsumenta.
11.11. Jeśli konsument nie zwróci się do komisji polubownej lub postępowanie nie doprowadzi do rozstrzygnięcia, konsument w celu rozstrzygnięcia sporu ma możliwość zwrócenia się do sądu. Postępowanie wszczyna się pozwem, w którym należy wskazać: sąd rozpoznający sprawę; imiona/nazwy, miejsca zamieszkania i pozycję procesową stron oraz ich pełnomocników; dochodzone prawo wraz z przedstawieniem faktów i dowodów będących jego podstawą; dane, z których można ustalić właściwość rzeczową i miejscową sądu; stanowcze żądanie co do rozstrzygnięcia sądu. Do pozwu należy dołączyć dokument lub jego kopię, na którego treść powołuje się jako dowód.
12. PRAWA AUTORSKIE
12.1. Ponieważ strona https://www.belgaetterem.hu stanowi utwór chroniony prawem autorskim, zabronione jest pobieranie (zwielokrotnianie), ponowne publiczne udostępnianie, wykorzystywanie w inny sposób, elektroniczne przechowywanie, przetwarzanie i sprzedaż treści prezentowanych na stronie https://www.belgaetterem.hu lub ich fragmentów bez pisemnej zgody Usługodawcy.
12.2. Przejęcie jakiegokolwiek materiału ze strony https://www.belgaetterem.hu i jej bazy danych nawet za pisemną zgodą możliwe jest wyłącznie z podaniem odniesienia do danej strony.
12.3. Usługodawca zastrzega sobie wszelkie prawa do wszystkich elementów swojej usługi, do swoich nazw domen, do utworzonych z nich domen drugiego poziomu oraz do swoich internetowych powierzchni reklamowych.
12.4. Zabroniona jest adaptacja lub dekompilacja treści strony https://www.belgaetterem.hu lub jej części; nieuczciwe tworzenie identyfikatorów użytkowników i haseł; korzystanie z jakiejkolwiek aplikacji, za pomocą której można modyfikować lub indeksować stronę https://www.belgaetterem.hu lub jej dowolną część.
12.5. Nazwa https://www.belgaetterem.hu podlega ochronie prawnoautorskiej, jej wykorzystanie poza odniesieniem możliwe jest wyłącznie za pisemną zgodą Usługodawcy.
12.6. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w razie wykorzystania bez zezwolenia Usługodawcy przysługuje kara umowna. Kwota kary umownej wynosi brutto 60 000 Ft za zdjęcie oraz brutto 20 000 Ft za słowo. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że to zastrzeżenie kary nie jest wygórowane i ze świadomością tego przegląda stronę. W razie naruszenia praw autorskich Usługodawca stosuje notarialne poświadczenie stanu faktycznego, którego koszt również przenosi na naruszającego użytkownika.
13. OCHRONA DANYCH
Polityka prywatności strony dostępna jest na stronie: Polityka prywatności
Debrecen, 01.02.2021 Oświadczenie o odstąpieniu (wypełnić i odesłać tylko w razie zamiaru odstąpienia od umowy) rozporządzenie rządu 45/2014 (II.26.) Dane sklepu internetowego 1 ………………………………………………………………… Niżej podpisany oświadczam, że wykonuję prawo odstąpienia/wypowiedzenia w odniesieniu do umowy sprzedaży poniższego produktu (produktów) 2 ………………………………………………………………… Data zawarcia umowy / data odbioru produktu:
Imię i nazwisko konsumenta:
Adres konsumenta:
Podpis konsumenta:
Data:
Objaśnienie:
1) Należy tu podać nazwę przedsiębiorstwa, adres pocztowy oraz – jeśli istnieją – numer telefonu, faksu i adres poczty elektronicznej.
2) Oznaczenie produktów do zwrotu. Podpis wymagany wyłącznie w przypadku oświadczenia złożonego na papierze.